-
1 vaisseaux sanguins
сущ.общ. кровеносные сосуды (VS)Французско-русский универсальный словарь > vaisseaux sanguins
-
2 appareil à deux agrafes pour la suture des vaisseaux sanguins
Dictionnaire médical français-russe > appareil à deux agrafes pour la suture des vaisseaux sanguins
-
3 élévateur pour les vaisseaux sanguins
Dictionnaire médical français-russe > élévateur pour les vaisseaux sanguins
-
4 appareil à deux agrafes pour la suture des vaisseaux sanguins
Французско-русский универсальный словарь > appareil à deux agrafes pour la suture des vaisseaux sanguins
-
5 clamp pour vaisseaux sanguins
сущ.Французско-русский универсальный словарь > clamp pour vaisseaux sanguins
-
6 élévateur pour les vaisseaux sanguins
сущ.Французско-русский универсальный словарь > élévateur pour les vaisseaux sanguins
-
7 sanguin
1. adj ( fém - sanguine)1) кровянойmaladie sanguine — заболевание крови2) сангвинический; полнокровный3) кровавый, кровавого цвета2. m -
8 кровеносный
кровеносная система — appareil m circulatoire -
9 appareil
m1) аппарат органов, система органов, совокупность органов2) аппарат, прибор•- appareil acoustique
- appareil adhésif
- appareil d'anesthésie
- appareil d'articulation
- appareil auditif
- appareil auriculaire
- appareil à autosuture
- appareil de Barcroft
- appareil de Bary
- appareil de Bird
- appareil de Boule
- appareil de Bragg-Paul
- appareil bucco-dentaire
- appareil cardiovasculaire
- appareil circulatoire
- appareil circulatoire artificiel
- appareil cochléaire
- appareil conjonctif métabolique
- appareil de cryodestruction locale de Chalnikow et Kandel
- appareil pour cryothérapie
- appareil de Désault
- appareil à détartrer
- appareil à deux agrafes pour la suture des vaisseaux sanguins
- appareil digestif
- appareil à Dopples
- appareil de Dos Santos
- appareil de Dupont
- appareil Eléma
- appareil d'Emerson
- appareil d'Engström
- appareil de Fell-O'Dwyer
- appareil de Forgue et Reclue
- appareil de Fréret
- appareil de Gassette
- appareil de Golgi
- appareil golgien
- appareil de Gosset
- appareil pour hypothermie de l'estomac
- appareil à infusion
- appareil d'irradiation à photons
- appareil de Kirschner
- appareil ligamentaire d'une dent
- appareil locomoteur
- appareil de Mc Kesson
- appareil de Mallet-Guy
- appareil manducateur
- appareil de marche
- appareil de Marriott-Kekwick
- appareil de massage mécanique
- appareil masticatoire
- appareil mécanothérapeutique
- appareil de mécanothérapie
- appareil de Merle d'Aubigne
- appareil de Minnitt
- appareil pour narcose
- appareil de Nélaton
- appareil à numération
- appareil d'Ombrédanne
- appareil à ondes courtes
- appareil orthodontique
- appareil orthopédique
- appareil otolithe
- appareil de Patel
- appareil de perception sonore
- appareil de perfusion
- appareil plâtré de Whitman
- appareil de Poppelbaum
- appareil de radioscopie
- appareil de réchauffage
- appareil de réchauffage et de stérilisation de fangoparaffine
- appareil de rééducation
- appareil à résonance magnétique nucléaire
- appareil respiratoire
- appareil respiratoire artificiel
- appareil réticulaire de Golgi
- appareil réticulaire interne
- appareil de Riva-Rocci
- appareil de Riva-Rocci-Frontali
- appareil de Scotte
- appareil sécréteur
- appareil de Sinclair
- appareil stéréotaxique
- appareil stéréotaxique de Laitinen
- appareil stéréotaxique de Leksell
- appareil stéréotaxique de Riechert-Mundinger
- appareil à succion
- appareil à suture
- appareil à suture circulaire automatique
- appareil de transfusion
- appareil de transmission des sons
- appareil de transmission tonale
- appareil uro-génital
- appareil à usage unique
- appareil vestibulaire
- appareil vibratoire
- appareil de Warburg
- appareil de Wegelius et Lind -
10 élévateur
-
11 VS
сущ.1) общ. vaisseaux sanguins2) мед. СОЭ (vitesse de sédimentation), ventilation spontanée, vitesse de sédimentation des hématies3) стр. vitesse de sédimentation5) сокр. скорость оседания эритроцитов (vitesse de sédimentation) -
12 se gorger
гл.общ. наедаться до отвала, наполняться (Les vaisseaux sanguins se gorgent de sang.), пропитываться (La couche résiduelle de tourbe se gorge d'eau et offre ainsi un habitat aux plantes.), насыщаться -
13 irriguer
vt.1. (arroser) ороша́ть/ ороси́ть;║ de nombreux vaisseaux sanguins irriguent le cerveau — многочи́сленные кровено́сные сосу́ды пита́ют кро́вью мозгirriguer les déserts — ороша́ть пусты́ни
2. méd. промыва́ть/промы́ть ◄-мою́, -'ет►■ pp. et adj. - irrigue -
14 sanguin
-E adj.1. кровяно́й, кро́ви G;un caillot sanguin — кровяно́й сгу́сток; les vaisseaux sanguins — кровено́сные сосу́ды; le groupe sanguin — гру́ппа кро́ви; une transfusion sanguine — перелива́ние кро́ви; la circulation sanguine — кровообраще́ниеplasma sanguin — кровяна́я пла́зма;
2. (tempérament) сангвини́ческий;une personne de tempérament sanguin — сангви́ник
■ m, f сангви́ник m seult. -
15 capillaires
capillaires mplVaisseaux sanguins qui permettent les échanges entre le sang et les tissus. -
16 cardiologie
Spécialité médicale qui étudie le fonctionnement du coeur et des vaisseaux sanguins, en particulier leurs maladies.Study of diagnosis and treatment of disorders of the heart and blood vessels. -
17 cardiologue
Médecin spécialisé dans le diagnostic et le traitement des maladies du cœur et des vaisseaux sanguins.Medically qualified specialist in internal medicine who has subspecialised in the diseases of the heart and blood vessels. -
18 nœud chirurgical
Entrelacement des deux extrémités du fil utilisé par le chirurgien pour ligaturer les vaisseaux sanguins et composé d'un double demi-noeud qui ne se desserre pas.Syn. nœud du chirurgien mKnot in which the thread is passed twice through the first loop to prevent slippage.Syn. surgeon's knotDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > nœud chirurgical
-
19 nœud du chirurgien
Entrelacement des deux extrémités du fil utilisé par le chirurgien pour ligaturer les vaisseaux sanguins et composé d'un double demi-noeud qui ne se desserre pas.Syn. nœud du chirurgien mKnot in which the thread is passed twice through the first loop to prevent slippage.Syn. surgeon's knotDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > nœud du chirurgien
-
20 pression arterielle
Syn. pression sanguine f, tension arterielle fThe pressure exerted by blood in the blood vessels.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > pression arterielle
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Vaisseaux sanguins — Vaisseau sanguin Pour les articles homonymes, voir vaisseau. Le système artériel En anatomie, les vaisseaux sanguins sont des conduits qui appartiennent à la circulation sanguine et qui transportent le sang dans l organisme. On distingue :… … Wikipédia en Français
VAISSEAUX SANGUINS ET LYMPHATIQUES — L’angéiologie est une spécialité médicale autonome qui regroupe les études portant sur l’anatomie, la physiologie et la thérapeutique des maladies des vaisseaux périphériques: veines, artères, lymphatiques et capillaires. Cette discipline vise à… … Encyclopédie Universelle
Vaisseaux capillaires — Capillaire sanguin Pour les articles homonymes, voir capillaire. Réseau capillaire connectant le système artériel (à gauche, en rouge) et le réseau veineux (à droite, en bleu). On distingue en ora … Wikipédia en Français
Anatomie des vaisseaux chez l'homme — Vaisseau sanguin Pour les articles homonymes, voir vaisseau. Le système artériel En anatomie, les vaisseaux sanguins sont des conduits qui appartiennent à la circulation sanguine et qui transportent le sang dans l organisme. On distingue :… … Wikipédia en Français
Capillaires sanguins — Capillaire sanguin Pour les articles homonymes, voir capillaire. Réseau capillaire connectant le système artériel (à gauche, en rouge) et le réseau veineux (à droite, en bleu). On distingue en ora … Wikipédia en Français
Pédicule (ensemble de vaisseaux) — Pour les articles homonymes, voir Pédicule. Le pédicule en anatomie est l ensemble des vaisseaux sanguins et lymphatiques, et des nerfs, qui sont dédiés à un organe et permettent son fonctionnement et son interaction avec le reste du corps. Voir… … Wikipédia en Français
Transposition des gros vaisseaux — Pour les articles homonymes, voir TGV (homonymie). La transposition des gros vaisseaux (TGV) ou discordance ventriculo artérielle dans la nomenclature actuelle est la malformation cardiaque congénitale cyanogène (responsable d’une cyanose) la… … Wikipédia en Français
CIRCULATOIRE (APPAREIL) — Au cours du développement humain, l’appareil circulatoire est l’un des premiers à s’ébaucher. Ce fait traduit l’importance vitale du flux circulatoire dès le début de l’embryogenèse. Il alimente en effet les tissus en formation et draine les… … Encyclopédie Universelle
Vaisseau sanguin — Pour les articles homonymes, voir vaisseau. Le système artériel En anatomie, les vaisseaux sanguins sont des conduits qui appartiennent à la circulation sanguine et qui transportent le sang dans l organisme. On distingue : les veines, qui… … Wikipédia en Français
vaisseau — [ vɛso ] n. m. • vaissel mil. XIIe; bas lat. vascellum, class. vasculum, dimin. de vas « vase » I ♦ 1 ♦ Vx Récipient pour les liquides. ⇒ 1. vase. « Quelques vaisseaux de terre » (Sand). 2 ♦ (1314) Canal par lequel circule le sang ou la lymphe. ⇒ … Encyclopédie Universelle
Tissu vasculaire — Vaisseau sanguin Pour les articles homonymes, voir vaisseau. Le système artériel En anatomie, les vaisseaux sanguins sont des conduits qui appartiennent à la circulation sanguine et qui transportent le sang dans l organisme. On distingue :… … Wikipédia en Français